-
1 actionable debt
Fin. créance faisant l'objet d'un contentieux; pf. créance irrécouvrableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > actionable debt
-
2 administrative litigation
Jur. contentieux administratifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > administrative litigation
-
3 administrative litigation challenge
Jur. contentieux administratifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > administrative litigation challenge
-
4 border dispute
Pol. contentieux frontalierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > border dispute
-
5 claims department
Entr. service du contentieuxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > claims department
-
6 contentious
adj.1) chicanier; ergoteur; querelleur2) litigieux; contesté; controversé3) Jur. contentieux; contradictoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > contentious
-
7 contentious remedy
Jur. recours contentieuxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > contentious remedy
-
8 dispute
1.désaccord; controverse; différend; litige; pf. contentieux2.to dispute débattre; argumenter; contester; entrer dans une controverseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dispute
-
9 judicial remedies
Jur. recours juridiques ou contentieux; voies de recoursEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > judicial remedies
-
10 legal department
Jur. service juridique; pf. service du contentieuxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > legal department
-
11 legal personnel
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > legal personnel
-
12 litigation
Jur.1) contentiÉUx; litige; procès2) EU action en justiceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > litigation
-
13 pending litigations
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > pending litigations
-
14 to settle
1) régler; trancher; dénouer2) liquider [un contentieux]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to settle
-
15 legal
legal [ˈli:gəl]1. adjectivea. ( = concerning the law) [error, protection] judiciaire ; [question, battle, services] juridique ; [status] légalb. [act, decision, right, obligation] légal2. compounds• this note is no longer legal currency ce billet n'a plus cours ► legal department noun [of bank, firm] service m du contentieux• to start legal proceedings against sb engager des poursuites contre qn ► the legal profession noun ( = lawyers) les juristes mfpl• to go into the legal profession faire une carrière juridique ► legal system noun système m juridique* * *['liːgl]1) ( relating to the law) [document, matter, system, profession] juridique; [process, status] légal; [costs] de justice2) ( lawful) [act, age, heir, right, separation] légal; [owner, claim] légitime -
16 law
law merchant droit m commercial(b) (system of justice) droit m;law court tribunal m, cour f de justice;law department service m du contentieux;law firm cabinet m juridique;British the Law Society = conseil de l'ordre des avocats chargé de faire respecter la déontologie -
17 law department
service m du contentieux -
18 legal
(lawful) légal(e); (judicial) juridique;∎ to have a legal claim to sth avoir légalement droit à qch;∎ this is the legal procedure c'est la procédure à suivrelegal action action f en justice; ∎ to take legal action against sb intenter une action (en justice) contre qn;∎ to take legal advice consulter un avocat;legal adviser conseiller(ère) m, f juridique;legal aid aide f ou assistance f judiciaire;legal costs frais m pl judiciaires;legal currency monnaie f courante;legal department (in company) service m du contentieux;legal director directeur(trice) m juridique;legal dispute litige m;legal document acte m authentique, document m juridique;legal entity personne f morale;legal flaw vice m de forme;legal guarantee garantie f légale;American legal holiday jour m férié, fête f légale;legal owner propriétaire m f légitime;American legal pad bloc-notes m;legal proceedings poursuites f pl judiciaires;∎ to take legal proceedings against sb engager des poursuites judiciaires contre qn;legal rate taux m légal;legal redress réparation f légale;legal reserve réserve f légale;legal secretary secrétaire m f juridique;legal status statut m légal, statut juridique;legal system système m juridique;legal tender cours m légal, monnaie légale;∎ to be legal tender avoir cours (légal);legal value valeur f extrinsèque2 nounAmerican (paper size) légal m (216mm × 356mm) -
19 legal department
(in company) service m du contentieux -
20 disputed claims department
service du contentieux (RL, 2e)English-French insurance dictionari > disputed claims department
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contentieux — contentieux, ieuse [ kɔ̃tɑ̃sjø, jøz ] adj. et n. m. • 1257; du lat. contentiosus « querelleur » 1 ♦ Dr. Qui est, ou qui peut être l objet d une discussion devant les tribunaux. ⇒ contesté, litigieux. Affaire contentieuse. Juridiction contentieuse … Encyclopédie Universelle
contentieux — contentieux, euse (kon tan si eû, eû z ) adj. 1° Sur lequel on dispute. • La divinité de votre esprit n est plus un article contentieux parmi les personnes raisonnables, BALZ. liv. VII, lett. 23. • Pourquoi trouvez vous mauvais que je lui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Contentieux Administratif — en France Le contentieux administratif est l ensemble des litiges attraits devant les juridictions administratives, et par extension, les règles qui s appliquent au traitement de ces litiges. En France, ces règles sont rassemblées dans le Code de … Wikipédia en Français
Contentieux administratif — en France Le contentieux administratif est l ensemble des litiges attraits devant les juridictions administratives, et par extension, les règles qui s appliquent au traitement de ces litiges. En France, ces règles sont rassemblées dans le Code de … Wikipédia en Français
Contentieux européen — Contentieux administratif en France Le contentieux administratif est l ensemble des litiges attraits devant les juridictions administratives, et par extension, les règles qui s appliquent au traitement de ces litiges. En France, ces règles sont… … Wikipédia en Français
contentieux — CONTENTIEUX, EUSE. adj. Qui est en débat, qui est disputé, ou qui peut être disputé. Un droit contentieux. Un Bénéfice contentieux. La terre dont est question, est contentieuse entre tels et tels. Ce point est contentieux entre les Théologiens,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Contentieux Sino-Vietnamien — Le contentieux sino vietnamien peut être illustré par le dilemme face auquel s est trouvé Hô Chi Minh, Président de la toute jeune République démocratique du Viêt Nam. Du Nord arrivaient les armées chinoises nationalistes yunnannaises de Tchang… … Wikipédia en Français
Contentieux Sino-vietnamien — Le contentieux sino vietnamien peut être illustré par le dilemme face auquel s est trouvé Hô Chi Minh, Président de la toute jeune République démocratique du Viêt Nam. Du Nord arrivaient les armées chinoises nationalistes yunnannaises de Tchang… … Wikipédia en Français
Contentieux sino-vietnamien — Le contentieux sino vietnamien peut être illustré par le dilemme face auquel s est trouvé Hô Chi Minh, Président de la toute jeune République démocratique du Viêt Nam. Du Nord arrivaient les armées chinoises nationalistes yunnannaises de Tchang… … Wikipédia en Français
Contentieux Khméro-vietnamien — La notion de l ennemi héréditaire est depuis longtemps dans l intelligentsia cambodgienne pour désigner l histoire des rapports avec son voisin vietnamien. Après la perte du delta du Mékong au profit des vietnamiens, cette notion s’amplifie dans… … Wikipédia en Français
Contentieux indonesio-malaisien — Contentieux indonésio malaisien Le 24 août 2007 au soir, Donald Kolopita, arbitre indonésien de karaté qui se trouvait dans l État malaisien de Negeri Sembilan dans le cadre des championnats d Asie 2007, est abordé dans la rue par 4 policiers en… … Wikipédia en Français